2023年5月27日    佛学研究网

    译文·晋蒱阪释法和
 
    释法和，荥阳人，年少时与释道安为同学，以恭让出名。善于开显经典的宗旨，为人释疑解惑。由于石氏之乱，与弟子们前往四川，当地很多人都仰慕他的道德。襄阳陷没后，从四川进入关中，住在阳平寺，后来又在金舆谷开设法会。

    法和曾与道安法师登山，极目远眺，悲叹曰：此山高耸，游望者多，一从此化，竟测何之。道安曰：法师持心有在，何俱后生。若慧心不萌，斯可悲矣。

    后与道安详细审定了新译的经典，共同校正文字。不就，伪晋王姚绪请他去蒲坂讲经说法。后来安然圆寂，终年八十岁。

    原典

    释法和，荥阳人也。少与安公同学，以恭让知名。善能标明论总，解悟疑滞。因石氏之乱，率徒入蜀，巴、汉之士，慕德成群。闻襄阳陷没，自蜀入关，住阳平寺。后于金舆谷设会，与安公共登山岭，极目周睇，既而悲曰：“此山高耸，游望者多。一从此化，竟测何之。”安曰：“法师持心有在，何惧后生！若慧心不萌，斯可悲矣。”后与安公详定新经，参正文义。顷之，伪晋王姚绪请住蒲阪讲说。其后少时，敕语弟子：“俗网烦恼，苦累非一。”乃正衣服，绕佛礼拜，还坐本处，以衣蒙头，奄然而卒，时年八十矣。
*本网站对所有原创、转载、分享的内容、陈述、观点判断均保持中立，推送文章仅供读者参考，发布的文章、图片等版权归原作者享有。部分转载作品、图片如有作者来源标记有误或涉及侵权，请原创作者友情提醒并联系小编删除。